Общо наименование: Йосиф Волоцки. Книга „Просветител“. Слово
                        единадесето. 
                    
                                Страна: Гърция. 
                    
                                Място: Света гора, Атон. 
                    
                                Хранилище: Зографска Света обител. 
                    
                                Сигнатура: Зогр. 367. 
                    
                                Каталог: 367. 
                    
                        
                                Предишен каталог: 272. 
                    
                    
                        
                                Предишен каталог: 200. 
                    
                    
                        
                                Предишен каталог: 1609. 
                        1 
                    
                    
                        
                                Предишна сигнатура: ІІІ.к.15. 
                    
                
                
                                
                                    
                                
                        
                                        
                        
                                    
                                
                            
                
                                
                                    
                                
                                    
                            
                
                                
                                    
                                
                                    
                            
                
                                
                                    
                                
                
                                
                                    
                                
                    
                                        
                    
                            
            
        
    
                        
                    Кодикологични данни
                                        Материал: Хартия. 
                            
                                Плътна, леко грапава.
                                
                                            Водни знаци: 
                                    Монограм(?) и година 1826. (фрагмент);
                            
                            
                                             Листове: 82 ff. 
                                         Размери: 
                                    206 x
                                    155
                                 mm (листове); 
                                    160 x
                                    110
                                 mm (текст) 
                            
                        Оформяне на страницата: 1 кол., 19 реда на страница; Двойни вертикални контури от двете
                                страни на текста. Текстът е оформен като печатен с номерирани
                                бележки под линия. В началните страници библейските цитати са
                                подчертани.
                    
                                            Фолиация: 2 неномерирани в началото; номерирани 1‒77 с
                                нова фолиация, молив; в края неномерирани 3 л.
                            
                                            Състояние: Добро. Празни листове: неномерирани 2 л. в началото, 77 и
                                неномерирани 3 л. в края
                        
                                        Мастило: Сепия
                                    
                                            Подвързия
                                        
                                        Тънък, твърд картон, облечен с мраморна хартия; кожени гръб и ъгли.
Книжовници
книжовник
                        
                                            Име: 
    Анонимен
                        
                                
                                            Писмо: 
                            Кирилица. Ръкописно писмо, ново, руско
                        
                        
                                            Език
                            Традиционен с руски особености
                            Правопис: Църковнославянски без надредни знаци
Влияние от правилата на гражданския руски правопис.Съдържание
                        1. 
                    (1r‒2)
                    . 
                         Подробно съдържание на главите. 
                    
                                    
                        2. 
                    (3r‒76v)
                    . 
                         Слово единадесето срещу ереста на жидовстващите. 
                        
                         В 4 глави  
                        
                                            Източник: Текстът отговаря на изданието: Просветитель, или
                            Обличение ереси жидовствующих творение преподобного отца нашего Иосифа
                            игумена Волоцкого (Йосиф, св. 1857).. 
                    
                                История
                    
                        Дата на написване: 19. век, първа половина. 
                    
                
                            Допълнителни сведения
Копия:
Дигитално копие в Зографската електронна научноизследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.
Библиография
- Иванова 2017: 98, табл. № 92