Общо наименование: Варлаам и Йоасаф.
Общо наименование: Лавсаик.
Страна: Гърция.
Място: Света гора, Атон.
Хранилище: Зографска Света обител.
Сигнатура: Зогр. 11.
Каталог: 11.
1
Своден каталог: 561.
2
Предишен каталог: 181.
3
Предишен каталог: 11.
4
Предишна сигнатура: I.б.11.
Предишна сигнатура: I.а.11.
5
Кодикологични данни
Материал: Хартия.
Плътна, грапава и сивкава
Водни знаци:
Герб с
надпис, от който се четат буквите GAMR
;
Листове: 301 л. ff.
Размери:
335 x
200
mm (листове);
Оформяне на страницата: 1 кол., 28 реда на страница;
Пагинация: Оригинална
пагинация с буквени цифри.
Украса
На л. 1r, 163r и 301 са залепени рисунки с перо в бароков стил, изрязани
от руска старопечатна книга.
Подвързия
Нова, библиотечна.
Книжовници
А. книжовник
Име:
Анонимен
Писмо:
Кирилица. Полуустав, среден правилен,
нов, подражание на печатен шрифт
Правопис: Църковнославянски
Съдържание
Текстът на Повестта за Варлаам и Йоасаф, приписвана на Йоан Дамаскин.
(162v)
.
Бележка на писача, възможно преписана от старопечатна книга.
И҆списа́ сѧ сїѧ̀ Ст҃аѧ и҆ дꙋшеполезнаѧ к҆-
ни́га, глаго́лемаѧ варлаа́мъ. При
Блг҃очестивѣ́йшей и҆
Самодержавнѣ́йшей
Вели́кой Гдⷭ҇рины На́шеѧ І҆МПЕРАТРІ́ЦЫ
Є҆ЛІСАВЕТИ ПЕТРО́ВНЫ: и҆ Прѝ
Наслѣ́дникꙋ Є҆Ѧ̑ Внꙋ́ка Петра́
Пе́рваго
Блг҃овѣ́рнаго Гдрⷭ҇ и҆ Вели́кагѡ Кнѧ́зѧ
ПЄ́ТРА̑
ѲЕО́ДѠРОВИЧА и҆ Сꙋпрꙋ́-
ги є҆гѡ̀ Блг҃овѣ́рной Гдⷭ҇рны и̑
Вели́кой
Кнѧги́нѣ Є҆КАТЕРІ́НЫ А҆ЛЕѮІ́ЄВНЫ
и҆ Бл҃говѣ́рномъ
Гдⷭ҇рю и҆ Вели́комꙋ Кнз҃ѣ
ПА́ѴЛѢ ПЕТРО́ВІЧѢ: жела́нїемъ и҆
бл҃гослове́нїемъ и҆ пла́тою Ї҆еросхимонаха́ха
Григо́рїѧ О҆бы́тели
ст҃ыѧ вели́кїѧ кїево-
пече́рскїѧ, рꙋко́ю мнѡгогрѣ́шнаго
рабо́мъ
бж҃їимъ а҆ѳана́сїемъ, любе́зно же моле́нїе
творю
всѧ́комꙋ прочита́ющемꙋ, и҆лѝ перепи-
сꙋющемꙋ, ѡ҆
погрѣше́нїи а҆́ще нѣгдѣ Ѡ҆брѧ́-
щет сѧ, и҆справлѧ́йте и҆
проще́нїю на́съ спо-
доблѧ́йте, понеже и҆мѣ́хъ два̀
и҆звода́ ѕѣ-
ло є҆ди́нъ дрꙋго́мꙋ несогласꙋ́ѧсѧ, не то́кмо
всол҇же́нныхъ но и҆ в рѣ́чи ѕѣло дре́вней, и҆ по-
вѣстехъ, мнѡ́го ра́з꙽нствїе и҆мꙋ́щи. и҆ сего̀
ра́ди вели́къ
трꙋ́дъ и҆мѣ́хъ и҆ справлѧ́ѧ не-
согла́сїе и҆́хъ Рокꙋ ҂аѱ҃ѯ
Мцⷭ҇ѧ і҆ꙋ́лїа к҃г
Коне́цъ и҆ Бг҃ꙋ сла́ва .
История
Дата на написване: 1760.
Материали, съпътстващи ръкописа
(На гърба на предната корица)
. Добавен напечатан текст с кратко
описание:
11. ВАРЛААМ И ИОАСАФ и ЛАВСАИК от 1760 г.
Църковнославянска редакция. 301 л. хартия.
Отд. Iа 11
Илински ? (не отговаря на № 181)
Писан от Атанасий в Киево-Печерската
лавра.
11. ВАРЛААМ И ИОАСАФ и ЛАВСАИК от 1760 г.
Църковнославянска редакция. 301 л. хартия.
Отд. Iа 11
Илински ? (не отговаря на № 181)
Писан от Атанасий в Киево-Печерската
лавра.
Допълнителни сведения
Библиография
- Турилов, Мошкова 2016: № 561, с. 269 (описание)
- Райков и др. 1994: № 11, с. 34 (описание)
- Ильинский 1908: № 181. (описание)
- Стоилов 1903: № 11 (описание, издание на приписката)