СИД - Екология на езика, летен семестър 2016
Обща информация
Преподавател: проф. дфн Ангел Г. Ангелов, Факултет по славянски филологии, Катедра “Български език”, каб. 142, тел. 9308-368
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Описание на курса:
Екологията на езика е най-важната подобласт на сравнително новата интердисциплинарна наука еколингвистика. Курсът въвежда в общите теми на еколингвистиката, като основно се занимава с езиковата жизненост и застрашените езици както в теоретичен, така и в описателен аспект. Езиковата ревитализация (съживяване) е дейност, свързана с приложението на социолингвистичните знания по политика на езика и езиково планиране спрямо съвременните езикови практики. За да се определи езиковата жизненост на застрашените езици и диалекти, следва добре да се проучат и да се съпоставят различните случаи на успешни и целесъобразни действия за обгрижване на езика. Запазването на езиковото разнообразие днес не е само пожелателна фраза, а очевидно има географски точки, където усилията и на юристи, и на социолози, и на политически активисти могат да проработят. В Европа днес особено много се настоява за международни договори за запазване на културното и езиковото разнообразие. Първоосновите на тази дейност обаче следва да бъдат разбрани и осмислени в дълбочина, което ще рече, да се познават основните доктрини за правата но човека и за лингвистичните права на човека, за технологичните нововъведения и за етиката на виртуалното общество. В тази връзка се проучват и програмните текстове на либералния тип властване в съвременната епоха, която на глобализационни изменения.
Теми:
1. Предистория на еколингвистиката (1). Езикова политика и езиково планиране. Класическите разработки по социолингвистика.
2. Предистория на еколингвистиката (2). Антрополози, еколози и социолози в търсене на нова етическа парадигма. Езикът като индикатор на застрашеното бъдеще.
3. Екосемиотика – биология, културология, технология. Когнитивно срещу интуитивно в езика. Зоосемиотика, биосфера и логосфера. Изучаване на езика като елемент от жизнената среда на човека.
4. Езикът и властта – критичният анализ на дискурса. Всекидневното съзнание, дискурса и неговите разновидности. Критични наблюдения над екологичния дискурс.
5. Екология на езиците – езиково отмиране и езиково съживяване. Застрашените езици и индексът на Фишмън. Застрашените диалекти на Европа.
6. Езикова самоличност и лингвистични права на човека. Национален идеал , етноидентитет и символни форми. Права на човека и лингвистични права на човека.
7. Лингвистичните идеологии. Иделогии, засягащи проблемите на езика. Идеологии в метатеориите за езика.
8. Глобализацията и застрашените екосистеми. Виртуалната реалност като заплаха.
9. Хегемонията на английския език или новият лингвистичен ред.
10. Европейската етно- и лингвомозайка. Съвременната езикова ситуация в Югоизточна Европа и европейските културни и езикови стандарти.
11. Екокултура и екологично възпитание. Езиковото планиране като възпитателен процес. Плурилингвизмът като европейска перспектива.
12. Екоактивизъм и еколингвистичен активизъм. Европейската харта за регионалните или малцинствените езици.
13. Към анализ на българския екологичен дискурс.
14. Глобализацията като подмяна на локалния културен контекст.
15. Отношението към чуждите езици у нас, на Балканите и в Европа.
Препоръчителна литература:
Алексова 2005: Алексова, Красимира. Балканската езикова йерархия според съвременния българин. В: Проблеми на социолингвистиката 8, 107-113.
Ангелов 2012: Ангелов, Ангел Г.: Еколингвистика: Екология на застрашените езици и лингвистика на застрашените екосистеми. София: Международно социолингвистическо дружество.
Ангелов 2014: Ангелов, Ангел Г.: Политическа лингвистика според принципите на еколигичната етика. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски”.
Андерсън 1998: Андерсън, Бенедикт. Въобразените общности. София: ИК Критика и хуманизъм. превод Яна Генова.(орг. Benedict Anderson, The Immagined Communities. Verso 1983).
Бояджиев 2012: Бояджиев, Тодор. Книжовен език и диалекти. Избрани трудове. Под редакцията на Вл. Жобов и Г. Колев. София: Ун. изд. Св. Климент Охридски”.
Виденов 1999: Виденов, Михаил. Езикът и общественото мнение. София: Акад. изд. „Проф. Марин Дринов”.
Виденов 2000: Виденов, Михаил. Увод в социолингвистиката. София:
Виденов 2003: Виденов, Михаил. Българската езикова политика: В светлината на теорията на книжовните езици : Цикъл лекции. София : Междунар. социолингвистическо д-во.
Виденов 2005: Виденов, Михаил. Диглосията (с оглед на българската езикова ситуация). София: Акад. изд. „Проф. Марин Дринов”.
Вълчев 2009: Вълчев, Боян. От историята на българския книжовен език към теорията на книжовните езици. Издателство "Оксиарт", София, 2009, 2011.