Съпоставително езикознание/Contrastive Linguistics XLІII, 2018, кн. 2 

 

СЪДЪРЖАНИЕ

 

СЪПОСТАВИТЕЛНИ  ИЗСЛЕДВАНИЯ

 

Biliana Mihaylova (Université de Sofia St Kliment Ohridski) – L’expression de la notion de ‘peur’ en latin et dans les langues romanes

Светлана  Славкова (Болонский университет) – Семантика русского второго винительного падежа в сопоставительном плане (на материале русского и итальянского языков)

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

Даниил Данилец (Одесский Международный гуманитарный университет) – Способы образования терминов медицинской эстетологии в польском языке

 

ПО ПОВОД НА...

Димитър  Веселинов  (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Френските термини  structuralisme и  structuraliste

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

В. Радева. Българска лексикология и лексикография (Валентина Бонджолова)

А. Мирчева. Увод в палеобалканистиката (Биляна Михайлова)

И. Кръстева. Вавилонски отклонения. Преводът между лингвистика и антропология (Цветомира Венкова)

Л. Цонева. Имена и люди. Ключевые имена в медиадискурсе (Николина Нечаева)

H. W. Schaller. Die bulgarische Sprache in Vergangenheit und Gegenwart: Vom Altbulgarischen zur Sprache der Europäischen Union (Лилия Бурова)

М. Пацева. Български език за чужденци (напреднали). Тестове и диалози с упражнения. Игрови задачи и словообразуване (Недка Гарибова)

Езикът на науката и науката за езика. Юбилеен сборник в чест на чл.-кор. проф. д.ф.н. Мария Попова (Катя Чаралозова)

 

ГОДИШНИНИ

Борис Парашкевов – 100 години от рождението на Боян Джонов

Силвия Петкова, Анна Баранова – Илиана Владова на 80 години

Дарина Младенова – Василка Алексова на 65 години

 

ХРОНИКА

Албена Мирчева – Български и румънски – балкански отпечатък

в славянското и романското наследство (Конференция, посветена на юбилея на проф. д-р Василка  Алексова)

Диана К. Иванов а  –  Международна конференция на тема Славянските езици, литератури и култури в контакт (Братислава, 28–29.09.2017)

 

IN MEMORIAM

Лиляна Тодорова (1946–2018)

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Дарина Младенова – Библиография на трудовете на Василка Алексова

Анна Баранова – Библиография  на трудовете на Илиана Владова

Соня Бояджиева – Български езиковедски дисертации за 2013 г.

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

СОДЕРЖАНИЕ

 

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Biliana Mihaylova (Université de Sofia «St Kliment Ohridski»)– L’expression de la notion de ‘peur’ en latin et dans les langues romanes

Светлана  Славкова (Болонский университет) – Семантика русского второго винительного падежа в сопоставительном плане (на материале русского и итальянского языков)

 

ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ 

Даниил Данилец  (Одесский Международный гуманитарный университет) – Способы образования терминов медицинской эстетологии в польском языке

 

ПО ПОВОДУ...

Димитр Веселинов (Софийский университет „Св. Климента Охридского”)  – Французские термины  structuralisme и  structuraliste

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

 

ХРОНИКА

 

ГОДОВЩИНЫ

Борис Парашкевов – 100 лет со дня рождения Бояна Джонова

Силвия Петкова, Анна Баранова – Восьмидесятилетие Илианы Владовой

Дарина Младенова – Василке Алексовой 65 лет

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Дарина Младенова – Библиография  трудов  Василки Алексовой

Анна Баранова – Библиография  трудов Илианы Владовой

Соня Бояджиева – Болгарские языковедческие диссертации за 2013 год

 

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

CONTENTS

 

CONTRASTIVE STUDIES

Biliana Mihaylova (Sofia University St. Kliment Ohridski) – The expression of the notion of fear in Latin and in the Romance languages

Svetlana Slavkova (University of Bolognia) – The semantics of second accusative case in Russian from a contrastive perspective (on data from Russian and Italian)

 

DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS

Daniil Danilets (International humanitarian university of Odessa) – Ways of forming terms in the field of aesthetic medicine in Polish

 

APROPOS OF …

Dimitar Vesselinov (Sofia University „St. Kliment Ohridski) – The French terms structuralisme and structuraliste

 

REVIEWS AND ANNOTATIONS

 

EVENTS

 

ANNIVERSARIES

Boris Parashkevov – 100 years since the birth of Boyan Dzhonov

Sylvia Petkova, Anna Baranova – Iliana Vladova – an octogenerian

Darina Mladenova – Vasilka Alexova at sixty-five

 

BIBLIOGRAPHIES

Darina Mladenova – Bibliography of the works of Vasilka Alexova

Anna Baranova – Bibliography of the works of Iliana Vladova

Sonya Boyadzhieva – Bulgarian linguistics PhD dissertations for 2013

 

 

 Съпоставително езикознание / Contrastive Linguistics