Заповядайте на Международния фестивал за етнографско кино "ОКО", който започва на 1 октомври 2023 година в зала Rainbow Plaza с прожекция на филма "Живот на предела" (реж. Павло Пелешок).Както и на миналогодишния фестивал в София, така и тази година студентите от Факултета по славянски филологии участваха като преводачи, заедно с техните преподаватели.
Общо са превели 16 филма:
"Събуждане в тишината" в превод на Мария Николова, 3 курс
"Живот на предела" (реж. Павло Пелешок) в превод на български Ева Кьорова, 5 курс
"8 милиарда: всички сме отговорни" в превод на български Оля Божекова, 4 курс
"Елбетица - мистика и вълшебство" в превод на украински Оля Божекова, 4 курс
"Люлката" в превод на български Оля Божекова, 5 курс
"Огледала" в превод на български Ева Кьорова, 5 курс
"Отвътре Бодумас" в превод на български Мария Николова, 3 курс
"Откривателят на откривателите" в превод на български Ева Кьорова, 5 курс
"Култура vs Война" в превод на български Оля Божекова, 4 курс
"Л:иберови" в превод на български Оля Божекова, 4 курс
"Чернобил 22" в превод на български Даяна Гоцова, 3 курс
"20 дни в Мариупол" в превод на български Райна Камберова
"Вашият Васил" в превод на български Ралица Хинкова, 3 курс, Райна Камберова
"Тук ли си?" в превод на български Оля Божекова, 4 курс
"Няма да изчезнем" в превод на български Лилия Желева
"Смелостта да разцъфваш в мрака" в превод на български Оля Божекова, 4 курс
