Latest

 

 

ПОКАНА

 

СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“

ФАКУЛТЕТ ПО СЛАВЯНСКИ ФИЛОЛОГИИ

СПЕЦИАЛНОСТ „СЛАВЯНСКА ФИЛОЛОГИЯ“

 

отбелязва


със

СЕДМИЦА НА ОТВОРЕНИТЕ ВРАТИ

 

22.04.2024 г., 16:00 – 19:00 ч., Нова конферентна зала

25.04.2024 г., 16:00 – 18:00 ч., Нова конферентна зала

 

 

ПРОГРАМА на седмицата на отворените врати по случай 10 години конферентен превод в специалността "Славянска филологи"

 

22.04.2024 г., 16:00 – 19:00 ч.

Нова конферентна зала

 

КОНСЕКУТИВЕН ПРЕВОД, СИМУЛТАНЕН ПРЕВОД, ШУШОТАЖ

 

16:15 – 16:30 – Представяне на дисциплината „Конферентен превод“

и нейната онлайн платформа

 

16:30 – 17:00 – Демонстрация на шушотаж – бивши студенти споделят

за опита си от конферентния превод, а настоящи студенти превеждат на шушотаж

 

17:00 – 17:30 – Демонстрация на симултанен превод в кабина с пилотен български език

 

17:30 – 18:00 – Посещение на кабините за превод и възможност за опит

 

18:00 – 18:30 – Дискусия

 

 

25.04.2024 г., 16:00 – 18:00 ч.

Нова конферентна зала

 

ПРЕВОД НА ФИЛМИ И СУБТИТРИРАНЕ

 

16:00 – 16:15 – Представяне на процеса на превод и субтитриране на филми в рамките на дисциплината „Конферентен превод“

 

16:15 – 17:30 – Прожекция на откъси от преведените филми от студентите през уч. 2023/2024 г.

 

17:30 – 18:00 – Дискусия

 

Специалност "Славянска филология"

 

 

 

Провеждането на обучение в неприсъствена форма се провежда както от щатните, така и от хоноруваните преподаватели във ФСФ. Хоноруваните преподаватели попълват отчет за проведените по този начин занятия, който предават на ръководителя на катедрата или ръководителя на магистърската програма след края на извънредното положение.

 

Хонорарен лист за отчитане на дистанционно проведени занятия от нещатните преподаватели

 

Хоноруваните преподаватели имат право да ползват електронната среда https://elearn.uni-sofia.bg (Мудъл). Ако нямат потребителско име и парола, могат да се обърнат по имейла към г-н Емилиян Николов на адрес This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., за да получат достъп.

 

 

edПрез учебната 2012/2013 година Центърът за образователни услуги предлага обучение за допълнителна квалификация на студенти в няколко модула.

Записването се извършва в канцеларията на ЦОУ.

Адрес: бул. „Цариградско шосе“ № 125, бл. 3, ет. 3, каб. 320

Телефон: (02) 8738123; E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; Skype: COU_2006

 

О Ч А К В А Й Т Е!

Философия, религия, общество (2 семестъра)

Модул „Мениджмънт“
 Фирмено управление (4 семестъра) **
 Бизнес мрежи и глобална икономика (лектория) *
 Събитиен мениджмънт (лектория) *
 Управление на екипи (лектория) *
 Конфликтите в работна среда (лектория) *
Психология на общуването (лектория) *

Модул „Комуникация“
 Бизнес комуникация (2 семестъра)
 Групова динамика в психотерапевтични, училищни и бизнес системи (1 семестър)
 Процесуално организационно консултиране в психотерапевтични, училищни и бизнес системи (1 семестър)
 Делово общуване (лектория) *
 Презентация и презентиране (лектория) *
 Техники и технологии на връзки с обществеността (лектория) *
 Технология на социалнопсихологическия тренинг (лектория) *
 Убеждаващи техники (лектория) *

Модул „Международни отношения“
 Сътрудник в международен отдел (4 семестъра)

Модул „Изкуство“
 Авторски театър (4 семестъра)

Онлайн тестване на професионални умения по системата Pearson Vue.

 Повече информация ще намерите на адрес http://vue.uni-sofia.bg.

 *) Лекториите са с продължителност от 30 до 60 учебни часа.

 **) Възможност за сертификат EBC*L (European Business Competence *Licence).

 Повече информация може да намерите и на адрес http://www.ebcl-bg.com.

Обучението в ЦОУ е срещу заплащане. За повече информация:

www.uni-sofia.bg/ces

 

 

 

cherven krastБивши и настоящи студенти от специалност сръбска и хърватска филология, преподаватели и приятели организираха хуманитарна акция за събиране на помощи за населението на пострадалите от наводненията райони в Сърбия и Босна и Херцеговина. Събраната помощ във вид на храна, дрехи и препарати за дезинфекция и хигиена бяха доставени в Посолствата на Република Сърбия и Република Босна и Херцеговина в София. Хуманитарните акции за събиране на помощи продължават. Всеки, който има желание да помогне, може да се информира от сайта на съответните посолства,   както и от сайта на БЧК, който откри кратък бедствен номер в помощ на пострадалите от наводненията в Западните Балкани.

 

Посолство на Сърбия в София, ул. Велико Търново, № 3

тел.: (02) 946 16 33, факс: (02) 946 10 59

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Web: http://sofia.mfa.gov.rs/cir/

 

Посолство на Босна и Херцеговина в София, ул. Ал. Жендов, № 1

тел.: (02) 973 3775

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

БЧК: http://www.redcross.bg/news/view.html?nid=19810

 

 

 

Уважаеми студенти и докторанти,

Факултетния студентски съвет при Факултета по славянски филологии обявява частични избори за попълване на свободни квоти в Общото събрание на Факултетния студентски съвет и Общото събрание на Факултета по славянски филологии за мандат 2021/2023!

Като член на Факултетен студентски съвет при ФСФ ще имате възможност:
✔️ да изразявате мнението на своите
колеги;
✔️ да защитавате техните интереси;
✔️ да предлагате и осъществявате
инициативи и проекти във Факултета по
славянски филологии.

За да станете член на Факултетния студентски съвет при ФСФ, е необходимо:
1. да бъдете студент или докторант;
2. да имате желание да променяте към все по-добро средата, в която учим и развиваме!

Можете да подадете своята кандидатура до 14.10.2022 (23:59) на адрес:
https://forms.gle/6bNayPfjU3zJwa297

Изборите ще се проведат на 21.10.2022 година в електронната система за гласуване на Университета (https://survey.uni-sofia.bg)