Научни издания

КОНЦЕПЦИЯТА ЗА ГЛАГОЛНИЯ ВИД В ГРЪЦКОТО ЕЗИКОЗНАНИЕ: РАЗВОЙ И ОСНОВНИ ПРОБЛЕМИ

Христина Марку

Тракийски университет „Демокрит“

В данной статье рассматривается развитие концепции о виде глагола и изучение категории глагольного вида в греческой лингвистике. Выделяются и описываются основные работы, касающиеся проблемы аспекта в греческом языке, с начала возникновения лингвистического интереса к данной категории до современных исследовательских поисков. Уделяется внимание трудам, способствующим преодолению традиционных грамматических подходов и классической грамматической терминологии в толковании и описании данной категории. 

This article is devoted to the development of the conception of verbal aspect and to the description of this category in Greek linguistics. We pay attention to the main studies concerning the problem of the Greek verbal aspect by examining the place of the fundamental works from the beginning of the emergence of linguistic interest in this category, following the progressive development in this field. We emphasize the contributions to overcoming traditional grammatical approaches and classical grammatical terminology in the interpretation and description of the category.

Ключови думи: аспект, глаголна категория, гръцка лингвистика, аспектологични изследвания

Key words: aspect, verbal category, Greek linguistics, aspectology studies

Details

Category: Научни издания

Ирена Станкова

Создание лексикографического продукта, который с помощью современных методов представлял бы анатомическую систему терминов для нужд медицинского образования в Болгарии, является серьезным лингвистическим и методическим вызовом, принимая во внимание возросший интерес к изучению специализированной лексики в разных областях науки. Словарь предназначен для студентов по медицине, дентальной медицине, фармации, биологии, для студентов разных специальностей медицинских колледжей, преподавателей и переводчиков, нуждающихся в корректном переводе анатомической терминологии. В этом смысле он является многофункциональным учебным пособием, в котором сочетаются теоретические разработки и практические упражнения.

Creating a lexicographic product which presents anatomical terminosystem for the purposes of medical education in Bulgaria is a serious linguistic and methodological challenge in view of the growing interest in studying specialized terms in various scientific areas. The Anatomical Latin-Bulgarian Dictionary is intended for university students of medicine, dental medicine, pharmacy, biology and college students, lecturers and specialists who need a reference book in translating anatomical nomenclature. In this sense the dictionary serves as a multifunctional guidebook, which combines theoretical principles and practical exercises.

Details

Category: Научни издания

КОНЦЕПЦИЯТА ЗА ПРОСТРАНСТВЕНА И ВРЕМЕВА ЗАЕДНОСТ В УСЛОВИЯТА НА НОВАТА НОРМАЛНОСТ

(ВЪРХУ МАТЕРИАЛ ОТ БЪЛГАРСКИ И ПОЛСКИ ЕЗИК)

Витка Делева

Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Обьектом настоящего исследования являются новые парадигмы интерпретаций социальных процессов в глобальном масштабе, которые происходит в течение последних трех десятилетий. В статье рассматривается трансформация концепций времени и пространства в качестве ключевой характеристики постмодерного общества, которое представлено в программе политики EС под названием Europe’s Digital Decade. Анализ базирован на Теории сетевого общества испанского социолога Мануэля Кастельса и проводится в контексте концепции текучей модерности Зигмунта Баумана.

The paper focuses on the new optics of interpretation of social processes of the global scale that take place in the past three decades. The transformation of concepts of time and space is discussed as a key characteristic of postmodern society that is represented in the policy programme Europe’s Digital Decade. Analyses is based on the Theory of Network Society developed by Manuel Castells and Theory of Liquid Modernity proposed by Zygmunt Bauman. 

Ключови думи: концепти за време и пространство, мрежово общество, течна модерност, нова нормалност

Key words: concept of space and time, network society, liquid modernity, new normal.

Details

Category: Научни издания

Created: 20 September 2023

ЛИНГВИСТИЧНИТЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВЪВ ФОКУСА НА ИНТЕГРАЦИЯТА

Димитрина Хамзе

Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”

Сквозь призму анализа и оценки определенное направление нередко рассматривается в конфронтации с предыдущим направлением, которое необходимо вытеснить, чтобы утвердить выбранное исследователем направление в качестве более адекватного, перспективного, целесообразного и прогрессивного. Обычно говорят „в отличие от... “, чтобы выявить прежде всего различия, не обращая внимания на сходства, которых оказывается намного больше. При этом эти сходства имеют более существенное значение для будущего, для применимости и эффективности науки о языке. Цель настоящего исследования – показать, что даже самые отдаленные в идейно-концептуальном отношении платформы не терпят ярлыков „старое“ и „новое“, а тяготеют друг к другу, взаимно дополняют и обогащают друг друга, устраняя таким образом „необходимость“ взаимного отрицания.

Very often, when seen through the linguistic prism of analysis and evaluation, a given trend in linguistics is  presented as significantly opposed to a previous one, meant to be replaced with a view of the establishment of a new optimal, more promising and progressive model. “Unlike...” is a term often used in order to focus on the differences, without paying much attention to the similarities, often many and with significance for the future, applicability and efficiency of linguistics.  The purpose of this study is to prove that even the most distant platforms in terms of ideas and concepts, cannot be labelled “old” and “new”; rather they converge, overlap in terms of their scope, are mutually complementary and mutually enriching, and thus cancel the “need” for reciprocal ignoring.

Ключови думи: лингвистични направления, интегративни концепции, семантика

Key words: linguistics, trend, integration, semantic, perspective  

Details

Category: Научни издания