за

... , който властвуваше в Галилея, на 23 март, еврейските архиереи Йосиф и ...

... да говорят срещу Исус и да го обвинят заради многото зли деяния. Те казаха: „Ние знаем, че този Исус е син на дърводелеца Йосиф и е роден от Мария. Нарича себе си син божи и цар, и не само това, но и съботата скверни и иска да отмени бащиния ни закон.“ ...

... повика Исус: „Не чуваш ли какво свидетелствуват тези за тебе; нищо ли няма да отговориш на това?“ Исус рече: „Ако нямаха власт, не биха говорили тези неща. Всеки има власт над своята уста — да говори добро или зло. Те трябва сами да видят.“ Еврейските старейшини отвърнаха на това: „Какво да видим? Ние знаем, първо, че си роден от разврат, а, второ, че заради твоето раждане всички витлеемски деца бяха заклани; трето, че баща ти Йосиф и майка ти Мария избягаха в Египет, защото нямаха смелост ни очи да гледат хората.“ Някои от евреите обаче казаха: „Ние не твърдим, че той произхожда от предбрачни отношения, [ние знаем, че ...

... и майка ти Мария избягаха в Египет, защото нямаха смелост ни очи да гледат хората.“ Някои от евреите обаче казаха: „Ние не твърдим, че той произхожда от предбрачни отношения, [ние знаем, че Йосиф се ожени за Мария; не е роден от разврат]...

... и ги запита: „Кои са пришълците?“ Отговориха му: „Те бяха синове на гърци, но от многобожието се обърнаха към благоразумието на истинския бог.“ После Лазар, Астеркй, Адоний, Исая, Акас, Самуил, Исак, Финей и Приск, Агрип и Юда рекоха: „Ние не сме новоприети, а сме еврейски чеда и сме били на сватбата на Йосиф и Мария.“ ...

... научи, поиска да го убие. Като разбра баща му Йосиф, взе него и майка му и избяга в Египет. Щом ...

... Исусови познати стояха в далечината. Жени, които бяха дошли с Исус от Галилея, гледаха това. И ето, един мъж на име Йосиф, благолик съветник от еврейския град Ариматея, който също чакаше царството божие и не беше участник в еврейския сговор и дело срещу Исуса, той отиде при ...

... 12. Евреите като чуха, че Йосиф измоли тялото на Исус, търсеха го, търсеха също така и другите 12, които се застъпиха за Исус, и ...

... .“ След това излезе и Йосиф и им рече: „Защо ми се обидихте, че измолих Исусовото тяло, и го погребах в моя нов гроб и сложих върху му голям камък? Вие не сторихте добро на праведника, как не се разкаяхте, след като го разпнахте? А на края и с копие го прободохте!“ Като чуха евреите това от ...

... и им рече: „Защо ми се обидихте, че измолих Исусовото тяло, и го погребах в моя нов гроб и сложих върху му голям камък? Вие не сторихте добро на праведника, как не се разкаяхте, след като го разпнахте? А на края и с копие го прободохте!“ Като чуха евреите това от Йосифа, веднага го хванаха и заповядаха да го затворят в тъмница до утрото в неделя. Казаха му: „Да знаеш, че в този ден ще се случи с тебе нещо лошо; днес няма да те постигне смърт, защото се начева съботата, но после ще умреш с лоша смърт, а твоята плът ще предадем на земните зверове и небесните птици.“ ...

... , веднага го хванаха и заповядаха да го затворят в тъмница до утрото в неделя. Казаха му: „Да знаеш, че в този ден ще се случи с тебе нещо лошо; днес няма да те постигне смърт, защото се начева съботата, но после ще умреш с лоша смърт, а твоята плът ще предадем на земните зверове и небесните птици.“ Йосиф рече: „Това са думи на горделивия Голиат, който изрече хула срещу живия бог и свети Давид. Бог рече чрез пророческите уста: „Мое е отмъщението, аз ще го въздам.“ Днес езичникът ...

... Като чуха евреите тези думи, ожесточиха се в душата си. Те хванаха Йосифа, затвориха го в тъмница, заключиха го и поставиха стражи наоколо. В първата събота на Пасха старейшините и свещениците наредиха на другата сутрин в неделя да се съберат в синагогата. Те се съвещаваха с каква измама да убият ...

... , затвориха го в тъмница, заключиха го и поставиха стражи наоколо. В първата събота на Пасха старейшините и свещениците наредиха на другата сутрин в неделя да се съберат в синагогата. Те се съвещаваха с каква измама да убият Йосиф. Върховният съвет от синагогата заповяда да доведат ...

... . Върховният съвет от синагогата заповяда да доведат Йосиф с голямо безчестие. Отвориха вратите на тъмницата, но не го намериха. Всички се учудиха и се ужасиха, защото печата намериха цял, вратите запечатани, а ключа държеше ...

... 13. Още докато съветът беше в синагогата и се чудеха заради Йосиф, дотичаха някои от войниците, които евреите измолиха от ...

... А евреите: „Ами защо не ги хванахте?“ Войниците отговориха на юдеите: „Толкова знамения видяхте в този човек и не повярвахте, как на нас можете да вярвате? По-добре да бяхте се закълнали: „Свидетел е бог, ако не вярваме.“ После войниците казаха: „Чухме, че вие затворихте в тъмница Йосиф, който погреба Исус, и запечатахте вратите, и ето не го намерихте. Дайте ни ...

... , който погреба Исус, и запечатахте вратите, и ето не го намерихте. Дайте ни Йосиф, а ние ще ви дадем Исус.“ Евреите рекоха: „Дайте ни вие първо Исус. Ние ще ви дадем ...

... , а ние ще ви дадем Исус.“ Евреите рекоха: „Дайте ни вие първо Исус. Ние ще ви дадем Йосиф.“ Войниците пак казаха: „Не, първо бис ни дайте ...

... .“ Войниците пак казаха: „Не, първо бис ни дайте Йосифа и тогава ние — Исуса.“ Евреите отговориха, че ...

... и тогава ние — Исуса.“ Евреите отговориха, че Йосиф е отишъл в своя град. А те: „Исус пък като възкръсна, отиде в Галилея, както каза ангелът на жените, като отвали камъка от гроба.“ Като чуха това, евреите се уплашиха и казаха: „Този разказ не бива да бъде научен от хората, защото всички ще повярват в Христа. Те веднага свикаха съвет, събраха много сребро и го дадоха на войниците: „Кажете, че когато спяхме през нощта, дойдоха неговите ученици и го откраднаха. Ако управителят научи, ние ще го предумаме, а на вас нищо лошо няма да се случи.“ А те, като приеха среброто, направиха как бяха научени. И разнесе се този разказ от Юдея даже до днес. ...

... . Дали не е бил взет Исус от дух и отнесен на някоя планина? Ние трябва да изпратим да го търсят.“ Евреите чуха тези думи и те им харесаха. Изпратиха избрани мъже по всички планини и всички израилтянски области, търсиха Исуса навсякъде и не го намериха. Върнаха се при юдеите и им казаха: „Обходихме всички предели и планини и не намерихме Исуса. Намерихме обаче Йосиф от Ариматея.“ Като чуха за ...

... от Ариматея.“ Като чуха за Йосиф, те се зарадваха много и прославиха израилевия бог. И направиха съвещание за това, как да повикат ...

... , те се зарадваха много и прославиха израилевия бог. И направиха съвещание за това, как да повикат Йосиф. Седнаха, написаха послание и му го изпратиха: „Мир на тебе, господине ...

... . Седнаха, написаха послание и му го изпратиха: „Мир на тебе, господине Йосифе, и на целия твой дом. Знаем, че съгрешихме спрямо бога и тебе. Молим ти се, моли се на израилевия бог, и постарай се да дойдеш при нас като при свои бащи и чеда, защото ние много се натъжихме за тебе, че те затворихме в тъмница. Като я запечатахме и след това не те намерихме, разбрахме, че лошо решение взехме за тебе. Но господ бог те избави и разруши решението, което бяхме азели за тебе, честни отче и най-почтен между хората.“ ...

... Като избраха от събранието 7 души, които обичаха Израиля, тях пък Йосиф сам много обичаше, израилтянските старейшини им казаха: „Вървете, ако ...

... сам много обичаше, израилтянските старейшини им казаха: „Вървете, ако Йосиф приеме посланието и го прочете, да знаете, че ще дойде с вас при нас. Не го ли прочете, да знаете, че е вече озлобен срещу нас и не иска да дойде. А вие го поздравете с мир и се върнете.“ Те ги благословиха и ги изпратиха. Мъжете дойдоха при ...

... приеме посланието и го прочете, да знаете, че ще дойде с вас при нас. Не го ли прочете, да знаете, че е вече озлобен срещу нас и не иска да дойде. А вие го поздравете с мир и се върнете.“ Те ги благословиха и ги изпратиха. Мъжете дойдоха при Йосиф, поклониха му се и рекоха: „Мир на тебе м на целия ти дом!“ Той отговори: „Мир вам и на целия израилтянски народ!“ И те му дадоха посланието. ...

... , поклониха му се и рекоха: „Мир на тебе м на целия ти дом!“ Той отговори: „Мир вам и на целия израилтянски народ!“ И те му дадоха посланието. Йосиф го взе, прочете го, целуна писмото и прослави бога. Рече: „Благословен е господ мой, който опази израилтяните да не пролеят невинна кръв; благословен е господ, който изпрати своя ангел да ме покрие с крилете си!“ ...

... го взе, прочете го, целуна писмото и прослави бога. Рече: „Благословен е господ мой, който опази израилтяните да не пролеят невинна кръв; благословен е господ, който изпрати своя ангел да ме покрие с крилете си!“ Йосиф им сложи трапеза, ядоха и пиха, починаха си и спаха. ...

... На другата сутрин станаха рано и се помолиха на бога. Йосиф оседла своето осле и тръгна с тези мъже. Пристигнаха в светия град Йерусалим. Всички излязоха да го посрещнат и всички викаха към него: „Мир на тебе и добре си дошъл!“ ...

... оседла своето осле и тръгна с тези мъже. Пристигнаха в светия град Йерусалим. Всички излязоха да го посрещнат и всички викаха към него: „Мир на тебе и добре си дошъл!“ Йосиф поздрави всички: „Мир вам.“ Целият народ поздрави ...

... поздрави всички: „Мир вам.“ Целият народ поздрави Йосиф и заедно с него отправиха молитва. И като виждаха преславен зрак на лицето му, чудеха се. ...

... . Йосиф прекара нощта у ...

... и му рекоха: „Мир на теб и на честния Йосиф!“ Той ги покани в къщи и седнаха в неговата градина. Дойде и ...

... !“ Той ги покани в къщи и седнаха в неговата градина. Дойде и Йосиф и седна между Анна и ...

... . Никой не смееше да заговори. А Йосиф им каза: „Защо ме повикахте?“ ...

... отвори уста и рече на Йосиф: „Знаеш ли какво искат да узнаят от тебе почтените учители, свещеници и дякони?“ ...

... : „Знаеш ли какво искат да узнаят от тебе почтените учители, свещеници и дякони?“ Йосиф отговори: „Не зная какво искат да научат, питайте ме, аз ще ви отговоря.“ Взеха закона, закълнаха ...

... отговори: „Не зная какво искат да научат, питайте ме, аз ще ви отговоря.“ Взеха закона, закълнаха Йосиф в него, като казаха;: „Въздай слава на израилевия бог и обещай, че няма да скриеш от нас нито една дума.“ ...

... в него, като казаха;: „Въздай слава на израилевия бог и обещай, че няма да скриеш от нас нито една дума.“ Йосиф отговори: „Жив е господ, че няма да скрия нито една дума от вас!“ И му казаха: „Много се озлобихме срещу тебе, защото измоли Исусовото тяло и с почит го погреба. Заради това те затворихме в тъмница и запечатахме вратата, а вън, наоколо, поставихме стража. В събота сутринта отворихме дверите, не те намерихме и много се натъжихме и ужасихме. И всеки човек беше удивен даже до вчера. Кажи ни сега, какво стана с тебе.“ ...

... отговори: „Жив е господ, че няма да скрия нито една дума от вас!“ И му казаха: „Много се озлобихме срещу тебе, защото измоли Исусовото тяло и с почит го погреба. Заради това те затворихме в тъмница и запечатахме вратата, а вън, наоколо, поставихме стража. В събота сутринта отворихме дверите, не те намерихме и много се натъжихме и ужасихме. И всеки човек беше удивен даже до вчера. Кажи ни сега, какво стана с тебе.“ Йосиф отговори: „Знаете прочее, че в петък вечерта в 10 часа...

... . Той изтри потта от лицето ми, целуна ме и рече: „Не бой се, Йосифе, но отвори очите си и виж ме кой съм, който ти говоря.“ И погледнах, и видях Исуса, уплаших се и мислех, че е провидение. Започнах да се моля; вие знаете, че който има привидение, започва да чете молитва. Но аз видях, че той не изчезва, а започна да се моли заедно с мене. Казах: му: „Учителю Илия!“ [Той ми отговори: „Не съм Илия“]...

... 16. Като чуха тези думи от Йосиф, старейшините, князете и първосвещениците паднаха ничком по лицата си като мъртви и не ядоха, нито пиха до вечерта. ...

... подкани Йосиф, Анна, ...

... и разпънат на кръст заедно с двама разбойници, и с оцет го напоиха, размесен със злъч, прободоха го с копие в ребрата. Йосиф погреба тялото му в своя гроб, а ето сега пък казвате, че възкръсна. Тези трима учители свидетелствуват: „Видяхме го да се възнася на небето.“ И Леви съобщи казаното от великия Симеон: „Този е определен за падение и въздигане на мнозина в Израил и за знак, на който ще се противоречи.“ ...

... . Когато Исус направи птичките, беше събота и имаше много еврейски деца, които играеха с него. Един от юдеите, като видя какво върши Исус в събота, отиде да извести на баща му Йосиф, казвайки това: „Твоето момче играе край речицата. То взе кал и направи 12 малки ...

... 3. В това време синът на книжника Ананий беше там с баща му Йосиф. Той взе ...

... , какво ти пречи моето вирче и моята речица? Още сега да изсъхнеш като дърво и да не даваш нито плод, нито листа!“ И в същия момент детето изсъхна. Като побягна, Исус си отиде в къщи, а родителите на отслабналия дойдоха, оплакаха младостта му и говореха на Йосифа: „Такова ли дете имаш!“ ...

... 4. Когато друг път Исус вървеше, друго момче тичаше след него и скочи на рамото му. Исус се разгневи и му рече: „По своя път да не достигнеш до дома си!“ Момчето веднага падна. Родителите му горко заплакаха и рекоха: „Откъде се взе това момче, готово да направи всичко?“ Те срещнаха родителите на Исус и рекоха на Йосиф: „Ти, който имаш такова момче, не бива да живееш с нас в този град. Ако ли искаш да живееш с нас, учи го да благославя, а не да кълне нашите деца.“ ...

... 5. Като повика Исус, Йосиф му каза: „Защо кълнеш така чуждите деца да страдат много и да ни мразят? Ще ни изгонят от този град.“ Исус рече на баща си: „Аз зная, че това не са мои думи, но ще премълча заради тебе, татко, а те нека получат според делата си.“ И гледащите веднага ослепяха и много се уплашиха. След това не смееха да го гневят, защото каквото и да кажеше, зло или добро, сбъдваше се. А ...

... му каза: „Защо кълнеш така чуждите деца да страдат много и да ни мразят? Ще ни изгонят от този град.“ Исус рече на баща си: „Аз зная, че това не са мои думи, но ще премълча заради тебе, татко, а те нека получат според делата си.“ И гледащите веднага ослепяха и много се уплашиха. След това не смееха да го гневят, защото каквото и да кажеше, зло или добро, сбъдваше се. А Йосиф, като видя какво прави Исус, разгневи се, хвана го за ухото и го опъна. Момчето Исус възнегодува и му рече: „Достатъчно ти е да ме търсиш, побой-нико,д наистина ли знаеш, че съм твой? Ти не ме оскърбявай, защото аз съм твой и при тебе ще дойда.“ ...

... 6. Тук стоеше един учител на име Закхей, слушаше какво казва Исус на баща си и много се чудеше, че момчето говори такива думи. Като дойде бързо, рече на Йосиф: „Имат мъдро дете. Доведи го и дай да го науча на книга и мъдрост, да слуша старците, да обича другарите си, да поменува дедите си и да почита родителите си, за да бъде и той почитан и обичан от своите деца.“ ...

... : „Имат мъдро дете. Доведи го и дай да го науча на книга и мъдрост, да слуша старците, да обича другарите си, да поменува дедите си и да почита родителите си, за да бъде и той почитан и обичан от своите деца.“ Йосиф се ядоса и рече на учителя: „Та кой може да го научи?“ А Исус рече: „Какво ми говорите, аз ви зная кои сте и кога сте се родили. Истина ти казвам, учителю, че когато ти се раждаше, аз съществувах тук и те знаех, преди да се родиш. Ако ти, учителю, искаш да бъдеш съвършен, послушай ме и аз ще те науча на премъдрост, която не знае никой освен мене и оня, който ме изпрати при вас да те науча. Защото аз съм ти учител, а ти ще се наречеш мой ученик, понеже аз зная колко години си живял и колко още ще живееш. И когато видиш моя кръст, ще повярваш, че реченото от моя баща е истина. И ще повярваш, че аз съм господар на всичко, а вие сте чужди.“ Присъствуващите тук деца слушаха, чудеха се и високо извикаха, казвайки: „О, ново и преславно чудо! Това момче няма още пет години, а говори такива думи, Никога не сме чували да говори така нито архиерей, нито законоучител, нито книжник...

... . А Исус рече: „Вие се чудите и пак не вярвате в истината. Аз зная кога са се родили вашите бащи. И тържествено ви казвам, че наистина зная и тоя, който ме изпрати при вас, преди още да е създаден светът.“ А юдеите, като чуха какво говори, уплашиха се и не можеха да възразят. Детето Исус дойде, скачаше, играеше и ги укоряваше, казвайки: „Виждам, че имате малко ум и не разбирате как се прояви у мене славата.“ А учителят рече на баща му Йосиф: „Доведи това момче в училището. Аз ще го науча на книга.“ ...

... : „Доведи това момче в училището. Аз ще го науча на книга.“ Йосиф улови Исус за ръка и го даде на учителя. Учителят го заведе в училището и като му написа алфа, вита, повтаряше му много пъти написаното. Момчето мълчеше и дълго време не го слушаше. А след това учителят се разгневи и го удари по главата. Исус рече: „Не постъпи добре. Аз искам да ти кажа повече неща, отколкото ти ми казваш, и не искам да се уча при тебе. Аз зная книги, чрез които ще те науча, защото те са в мене — звънящи като мед и звучащи като кимвал. А вие нямаме нито глас, нито мъдрост, нито пък силата на душата и разума. И като помълча, Исус изговори всички букви от алфа до вита с голямо старание. След това погледна учителя Закхей и рече му: „Лицемерецо, ти не знаеш алфа, а учиш вита. Най-напред трябва да знаеш алфа, за да ти повярвам на вита.“ И започна да обяснява природата на първата буква пред всички слушащи го, казвайки на Закхея: „Слушай, учителю, и разбери уредбата на първата буква. Тя има две прави черти и една в средата, както ги виждаш събрани в остри върхове, извисени, ликуващи, с три ъгли, еднакви на вид. Алфа има правило.“ Като чу тия думи от детето за устройството на първата буква, учителят се чудеше на тоя отговор и на знанията му: „О, горко ми! Обезумях, окаяният аз, и се посрамих, брате ...

... улови Исус за ръка и го даде на учителя. Учителят го заведе в училището и като му написа алфа, вита, повтаряше му много пъти написаното. Момчето мълчеше и дълго време не го слушаше. А след това учителят се разгневи и го удари по главата. Исус рече: „Не постъпи добре. Аз искам да ти кажа повече неща, отколкото ти ми казваш, и не искам да се уча при тебе. Аз зная книги, чрез които ще те науча, защото те са в мене — звънящи като мед и звучащи като кимвал. А вие нямаме нито глас, нито мъдрост, нито пък силата на душата и разума. И като помълча, Исус изговори всички букви от алфа до вита с голямо старание. След това погледна учителя Закхей и рече му: „Лицемерецо, ти не знаеш алфа, а учиш вита. Най-напред трябва да знаеш алфа, за да ти повярвам на вита.“ И започна да обяснява природата на първата буква пред всички слушащи го, казвайки на Закхея: „Слушай, учителю, и разбери уредбата на първата буква. Тя има две прави черти и една в средата, както ги виждаш събрани в остри върхове, извисени, ликуващи, с три ъгли, еднакви на вид. Алфа има правило.“ Като чу тия думи от детето за устройството на първата буква, учителят се чудеше на тоя отговор и на знанията му: „О, горко ми! Обезумях, окаяният аз, и се посрамих, брате Йосифе. Вземи детето и по-скоро го отведи, защото не мога да търпя да го ръководят боговете, нито погледа му, нито добрите му думи. Детето не е от земен произход. Дали наистина това не е сам бог или ангел! Коя утроба го износи или коя майка го откърми? Аз не зная. О, горко ми, другари мои! Забравих се и изгубих ума си. Измамих се, окаяният! Поисках да имам ученик, а си намерих учител. Посрами ме едно дете! Посрамих старините си. Озлобен ще умра. Повече не мога да гледам момчето, нито лицето му, защото бях победен от едно малко дете. Не зная какво да кажа или да изповядам. Не мога да свържа началото с края. Вземи детето, ...

... . Вземи детето и по-скоро го отведи, защото не мога да търпя да го ръководят боговете, нито погледа му, нито добрите му думи. Детето не е от земен произход. Дали наистина това не е сам бог или ангел! Коя утроба го износи или коя майка го откърми? Аз не зная. О, горко ми, другари мои! Забравих се и изгубих ума си. Измамих се, окаяният! Поисках да имам ученик, а си намерих учител. Посрами ме едно дете! Посрамих старините си. Озлобен ще умра. Повече не мога да гледам момчето, нито лицето му, защото бях победен от едно малко дете. Не зная какво да кажа или да изповядам. Не мога да свържа началото с края. Вземи детето, Йосифе, и го заведи в къщи.“ А детето Исус силно се изсмя на юдеите, които бяха при Закхей, и рече: „Вие няма да ми донесете плод. Слепите ще прогледнат, глухите ще чуят и неразумните по сърце ще разберат, че аз съм дошъл от небето да ви избавя и да ви призова към висините, както заповяда оня, който ме изпрати при вас.“ И когато детето замълча, всички паднаха, понеже бяха прокълнати. И никой не смееше да го гневи, за да не ги прокълне и да направи всички злощастни. ...

... 10. По време на жетва момчето Исус излезе с баща си да сее пшеница на нивата. Когато баща му Йосиф сееше, Исус му поиска един спуд...

... Само в този препис се казва, че И с у с взел за в къщи и му останали 20 спуда. У Нов. и Спер. се казва: „и взе Йосиф“, а за 20-те спуда липсва....

... В останалите славянски текстове името на богатия липсва. Предметът, който Йосиф прави, у Яц. е „съдове“, а според един ог гр. текстове — легло (Иванов, Богомилски книги, с. 234)....

... , но не беше по мярката, защото едното дърво беше късо. И Йосиф много се наскърби. А Исус рече на баща си: „Не скърби за това, а постави там двете дървета равно.“ ...

... много се наскърби. А Исус рече на баща си: „Не скърби за това, а постави там двете дървета равно.“ Йосиф направи така, както му заръча Исус. И като потегли късото.дърво, [Исус] го изравни с другото. „Направи [сега], каквото искаш.“ — каза той. Тогава ...

... направи така, както му заръча Исус. И като потегли късото.дърво, [Исус] го изравни с другото. „Направи [сега], каквото искаш.“ — каза той. Тогава Йосиф взе детето, целуна го и рече: „Боже, блажен съм, че имам такова дете, което ми даде бог.“ ...

... 12. Йосиф, като гледаше старанието, възрастта и мъдростта на детето, пак си помисли как ще да бъде да не умее книга. Заведе го [в училището] и го даде на друг учител. Учителят рече: „На кои книги да го науча?“ А ...

... , като гледаше старанието, възрастта и мъдростта на детето, пак си помисли как ще да бъде да не умее книга. Заведе го [в училището] и го даде на друг учител. Учителят рече: „На кои книги да го науча?“ А Йосиф му отговори: „Изпърво на елинските, а след това на еврейските.“ Учителят познаваше това дете и се боеше от нрава му. Той написа алфа и вита и му рече: „Кажи алфа!“ Исус каза „алфа“. Кажи вита!“ — рече учителят, но Исус известно време не отговори. После му каза: „Ако си добър учител и знаеш добре книгите, обясни ми значението на буквата „алфа“, а аз ще ти отговоря за вита. Учителят се разсърди и го удари по главата. Детето Исус го прокле и той падна по лице изнемогнал. Детето Исус отиде у дома си. Баща му ...

... му отговори: „Изпърво на елинските, а след това на еврейските.“ Учителят познаваше това дете и се боеше от нрава му. Той написа алфа и вита и му рече: „Кажи алфа!“ Исус каза „алфа“. Кажи вита!“ — рече учителят, но Исус известно време не отговори. После му каза: „Ако си добър учител и знаеш добре книгите, обясни ми значението на буквата „алфа“, а аз ще ти отговоря за вита. Учителят се разсърди и го удари по главата. Детето Исус го прокле и той падна по лице изнемогнал. Детето Исус отиде у дома си. Баща му Йосиф много се наскърби и нареди на майка му: „Не го пускай из къщи, за да не страдат тези, които го гневят!“ ...

... 13. На следната година друг учител, приятел на Йосиф, рече: „Доведи го при мен, за да го укротя и да го науча на мъдрост.“ ...

... , рече: „Доведи го при мен, за да го укротя и да го науча на мъдрост.“ Йосиф отговори: „Ако можеш да го укротиш, вземи го и го учи.“ Детето стана и отиде в училището, намери на полицата книги и ги разтвори, но не четеше онова, що бе писано в тях. Отвори устата си и говореше, с дух свети ги учеше на закон. Онези, които бяха там, го слушаха и се молеха да им говори повече. Много народ се беше събрал при Исуса и се чудеше на неговата красота, на учението му и на правилността на словата му — как говореше едно дете такива неща. Баща му като чу, уплаши се, изтича в училището и разбра. Учителят рече: „...

... отговори: „Ако можеш да го укротиш, вземи го и го учи.“ Детето стана и отиде в училището, намери на полицата книги и ги разтвори, но не четеше онова, що бе писано в тях. Отвори устата си и говореше, с дух свети ги учеше на закон. Онези, които бяха там, го слушаха и се молеха да им говори повече. Много народ се беше събрал при Исуса и се чудеше на неговата красота, на учението му и на правилността на словата му — как говореше едно дете такива неща. Баща му като чу, уплаши се, изтича в училището и разбра. Учителят рече: „Йосифе, да знаеш, брате ...

... , да знаеш, брате Йосифе, предаде ми ученик, а аз намерих учител. Защото той е изпълнен с премъдрост и благодат, дивно нещо има в него. Вземи го, брате, и го заведи у дома си!“ Исус като чу това, което учителят каза на баща му, веднага се засмя и рече: „Понеже право каза, заради тебе и онзи човек [прокълнатия учител] ще се спаси.“ И учителят се излекува. ...

... Човекът донесе на лекаря хляб, вино и други дарове. Лекарят видя, че той има две очи, и не го позна. Чудеше се за кого ли бяха донесени даровете. Запита го: „Кой си ти, който ми носиш тези неща, не те познавам“. Човекът му каза: „Не ме ли познаваш, имах едно око и се лекувах при тебе.“ Лекарят се зачуди и запита: „Как оздравя, защото и двете бяха повредени, и с двете не виждаше.“ Той му съобщи истината: „Твоят добър ученик излекува очите ми.“ Лекарят запита: „Как стана, как те излекува?“ Той му разказа: „Търсех тебе и не те намерих, но сварих тук твоя добър ученик. И като ме погледна, рече ми: „Чудя ти се, човече, как тъжиш за болното око, а за сляпото нехаеш.“ Аз слушах и рекох: „Та какво мога да сторя?“ А той: „Ако искаш, ще те излекувам.“ Аз казах: „Искам.“ И докосна се до очите ми, и затвореното ми отвори, а болното излекува“. Лекарят възревнува в ума си, изпрати излекувания човек, после повика Йосифа, наречения Исусов баща, и му каза: „Вземи своя син и го отведи, тъй като знае цялото лекарско изкуство.“ ...

... , наречения Исусов баща, и му каза: „Вземи своя син и го отведи, тъй като знае цялото лекарско изкуство.“ Йосиф взе детето си и го заведе у дома си. ...

... 17. Йосиф изпрати сина си Яков да свърже храсти и ги донесе в къщи. Детето Исус също отиде с него. И ето, люта змия клъцна Якова по ръката. Ръката се вцепени и не можеше да се прегъва. Исус дойде, духна върху ухапаното място и тогава ръката му се отпусна, а змията умря. ...

... според обичая на празника Пасха отиде с другари да приеме пасха. Йосиф и Мария се завърнаха в къщи, а момчето Исус остана в Йерусалим. Неговите родители не разумяваха какво прави, мислеха, че е с дружината. Като измина деня...

... пък беше дъщеря на Йосиф, който беше годеник на Богородица. Защото ...

... , който беше годеник на Богородица. Защото Йосиф беше родил четирима сина: Яков, Симеон, Юда и Осий и три дъщери: Естир, Марта и ...

... Заклевам те, дяволе, в живия истински бог и в пречистата му майка богородица Мария, сгодена за Йосифа! Заклевам те, дяволе, във всички ангели, които направи господ! Заклевам те, дяволе, в четирите небесни ъгли! Заклевам те, дяволе, в четирите евангелисти: ...