за

... , когато навърших 165 години, роди ми се син на име Матусал. След това живях 200 години и събраха се всичко 325 години от живота ми. В първия месец, в определен ден, в първия ден на първия месец, аз, ...

... , не бой се! Вечният господ ни прати при тебе. Ето още днес ти ще се възнесеш заедно с нас на небето. Кажи на своите синове и на домочадието си какво да правят без тебе на земята в къщата ти; и никой да не те търси; докато господ не те върне при тях.” Като ги изслушах, бързо излязох от къщата си и затворих вратите, както ми рекоха. И повиках синовете си Метусалам, Регим и Гаидат и им разказах какво ми говориха тези мъже. ...

... на земята и го почакайте до уречения час!” И ме поставиха нощем на моето легло. Метусалам чакаше завръщането ми, стоейки на стража денем и нощем край леглото ми. Когато чу завръщането ми, изплаши се. Тогава му рекох да се събере цялото ми домочадие. Аз им разказах. ...

... 20. И подрани Метусалам, и братята му, и всичките Ехонови синове и издигнаха жертвеник на мястото, наречено Ахузана, откъдето бе взет ...

... 21. На третия ден по вечерно време стареите казаха на Метусалам: „Застани пред лицето господне и пред лицето на вси люде, и пред лицето на господния молитвеник, и ще се прославиш в твоя народ.” ...

... : „Застани пред лицето господне и пред лицето на вси люде, и пред лицето на господния молитвеник, и ще се прославиш в твоя народ.” Метусалам отговори на народа си: „Почакайте, о мъже, докато господ, бог на моя баща ...

... , сам се въздигне жрец над своите хора.” Людете прекараха още една нощ там на мястото Ахузана, а Метусалам край олтара. Той се помоли на господа и рече: „Господи на делия свят, който избра единствен моя баща ...

... , постави ти жрец на своя народ и вразуми сърцата им да се боят от твоята слава и да вършат всичко по твоята воля.” И заспа Метусалам, и бог му се яви в нощно видение и му каза: „Чуй, Метусаламе, аз съм господ, бог на твоя баща ...

... , чуй гласа на своите хора и застани пред лицето на моя олтар и аз ще те прославя пред целия народ и ще бъдеш славен през всичките дни на своя живот”. Метусалам се събуди от своя сън и въздаде слава на господа, който му се яви. Сутринта старейте дойдоха рано при ...

... се събуди от своя сън и въздаде слава на господа, който му се яви. Сутринта старейте дойдоха рано при Метусалам и господ бог направи сърцето Метусаламово да чуе народния глас. Каза им: „Господ бог да е благоволение над тези хора днес пред моите очи.” И дойдоха рано Сарсан и Хармис, и Зазас. Старейте облякоха ...

... и господ бог направи сърцето Метусаламово да чуе народния глас. Каза им: „Господ бог да е благоволение над тези хора днес пред моите очи.” И дойдоха рано Сарсан и Хармис, и Зазас. Старейте облякоха Метусалам в празнична риза и положиха светъл венец на главата му. Подраниха и людете, доведоха овце, говеда и от птиците, всичко обявено да се изгори за ...

... в празнична риза и положиха светъл венец на главата му. Подраниха и людете, доведоха овце, говеда и от птиците, всичко обявено да се изгори за Метусалам в името господне и в името на хората. И възлезе Метусалам на господния жертвеник, и засия лицето му като денница...

... , изгряваща посред ден, и всички хора тръгнаха след него. Метусалам застана пред господния олтар и целият народ наобиколи жертвеника. Старейте взеха овцете и говедата и ми вързаха четирите...

... нозе, после ги положиха на главата на олтаря и казаха на Метусалам: „Вдигни ножа и заколи тези обявени [за жертва] неща в лицето господне.” И простря Метусалам ръцете си към небето, и призова господа, казвайки: „О, господи, кой съм аз начело на твоя жертвеник и начело на всички тези хора? Господи, погледни днес своя раб и всички тези хора, нека днес всички бъдат изпитани, и дай благодат на своя раб пред лицето на целия народ, да разберат, че ти си поставил жрец на своя народ.” Когато ...

... : „Вдигни ножа и заколи тези обявени [за жертва] неща в лицето господне.” И простря Метусалам ръцете си към небето, и призова господа, казвайки: „О, господи, кой съм аз начело на твоя жертвеник и начело на всички тези хора? Господи, погледни днес своя раб и всички тези хора, нека днес всички бъдат изпитани, и дай благодат на своя раб пред лицето на целия народ, да разберат, че ти си поставил жрец на своя народ.” Когато Метусалам се молеше, олтарят се разтресе, ножът се вдигна от олтаря и скочи в ръцете на ...

... се молеше, олтарят се разтресе, ножът се вдигна от олтаря и скочи в ръцете на Метусалам пред всички хора. И затрепераха хората и прославиха бога. И свят беше ...

... пред всички хора. И затрепераха хората и прославиха бога. И свят беше Метусалам от този ден пред лицето господне и пред лицето на целия народ. ...

... от този ден пред лицето господне и пред лицето на целия народ. Метусалам взе ножа и закла всичко, донесено от хората. И зарадваха се те, възвеселиха се в този ден пред господнето лице и пред Метусаламовото. След това всеки си отиде в своя дом. ...

... 22. От този ден Метусалам започна да служи при олтара пред господнето лице и на всички хора. В течение на 10 години той ги уверяваше във вечното наследство и добре поучаваше цялата земя и целия свой народ. И не се намери нито един човек да се отвърне напразно от господа през всичките дни, през които ...

... започна да служи при олтара пред господнето лице и на всички хора. В течение на 10 години той ги уверяваше във вечното наследство и добре поучаваше цялата земя и целия свой народ. И не се намери нито един човек да се отвърне напразно от господа през всичките дни, през които Метусалам живя. И господ благослови ...

... живя. И господ благослови Метусалама и благоизволи от неговите жертви, и от неговите дарове, и от всички служби, които изслужи пред лицето господне. А когато се приближи времето на Метусаламовата смърт, господ му се яви в нощно видение и му каза: „Слушай, ...

... и благоизволи от неговите жертви, и от неговите дарове, и от всички служби, които изслужи пред лицето господне. А когато се приближи времето на Метусаламовата смърт, господ му се яви в нощно видение и му каза: „Слушай, Метусаламе, аз, господ бог на твоя баща ...

... Метусалам се стресна от своя сън, сънят му много го наскърби. Той повика всички старей и им разказа това, що му съобщи бог и цялото видение, което му се яви. Хората се натъжиха от неговото видение и му отговориха: „Господ владее и върши по своя воля. А ти днес, ...

... се стресна от своя сън, сънят му много го наскърби. Той повика всички старей и им разказа това, що му съобщи бог и цялото видение, което му се яви. Хората се натъжиха от неговото видение и му отговориха: „Господ владее и върши по своя воля. А ти днес, Метусаламе, направи всичко, както ти каза господ.” ...

... Метусалам повика Нира, Ламеховия син, по-младия брат на ...

... , и го облече в свещеническа риза пред целия народ. Той го постави до главата на олтара и го научи на всичко, което трябва да прави пред людете. И каза Метусалам на народа: „От днес Нир ще бъде за вас княз и вожд.” А хората отговориха на ...

... на народа: „От днес Нир ще бъде за вас княз и вожд.” А хората отговориха на Метусалам: „Да бъде според твоите думи!”... ...

... Отговор: Матусал. ...